

1.05.2016
Na szlaku wspólnego dziedzictwa
Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej NOVUM,
Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju
oraz Ruční papírna w Velkých Losinách
serdecznie zapraszają na konferencję pn.
Na szlaku wspólnego dziedzictwa
która odbędzie się w dniu 06.10.2016 r. w godz. 10:00-15:00
w Dusznikach-Zdroju
oraz na
wizytę studyjną
w dniu 07.10.2016 r. w godz. 09:00-15:00 w Ruční papírna w Velkých Losinách
Projekt współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej
Konferencja „Na szlaku wspólnego dziedzictwa”
Organizator: Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej NOVUM
Współorganizatorzy: Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju,
Ruční papírna z Velké Losiny.
Grupa odbiorców: władze krajowe, władze regionalne, władze lokalne, dziennikarze, środowiska opiniotwórcze, turyści, mieszkańcy Polski i Czech oraz innych krajów.
Krótki opis projektu: Celem projektu jest zacieśnienie współpracy pomiędzy Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju a Ruční papírna z Velké Losiny w celu uzyskania transgranicznego wpisu na listę światowego dziedzictw UNESCO. Wpis taki byłby pierwszym wspólnym wpisem podmiotu z Polski i Republiki Czeskiej.
Propozycje referatów do wygłoszenia podczas konferencji:
6 października
Część okolicznościowa 10:00-10:45
Marszałek Województwa Dolnośląskiego Cezary Przybylski
Hetman kraju ołomunieckiego Jiří Rozbořil
Przedstawiciele Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Czeskiej Grażyna Bernatowicz
Konsul honorowy Rzeczypospolitej Polskiej w Brnie Petr Mrkývka
Ambasador Republiki Czeskiej w Rzeczypospolitej Polskiej Jakub Karfík
Konsul honorowy Republiki Czeskiej we Wrocławiu Arkadiusz Ignasiak
Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany programu konferencji

w Dusznikach-Zdroju
oraz na
wizytę studyjną
w dniu 07.10.2016 r. w godz. 09:00-15:00 w Ruční papírna w Velkých Losinách
Projekt współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej
Konferencja „Na szlaku wspólnego dziedzictwa”
Organizator: Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej NOVUM
Współorganizatorzy: Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju,
Ruční papírna z Velké Losiny.
Grupa odbiorców: władze krajowe, władze regionalne, władze lokalne, dziennikarze, środowiska opiniotwórcze, turyści, mieszkańcy Polski i Czech oraz innych krajów.
Krótki opis projektu: Celem projektu jest zacieśnienie współpracy pomiędzy Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju a Ruční papírna z Velké Losiny w celu uzyskania transgranicznego wpisu na listę światowego dziedzictw UNESCO. Wpis taki byłby pierwszym wspólnym wpisem podmiotu z Polski i Republiki Czeskiej.
Propozycje referatów do wygłoszenia podczas konferencji:
6 października
Część okolicznościowa 10:00-10:45
- Bartosz Bartniczak, Dyrektor EUWT Novum – powitanie zaproszonych gości
Marszałek Województwa Dolnośląskiego Cezary Przybylski
Hetman kraju ołomunieckiego Jiří Rozbořil
Przedstawiciele Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Czeskiej Grażyna Bernatowicz
Konsul honorowy Rzeczypospolitej Polskiej w Brnie Petr Mrkývka
Ambasador Republiki Czeskiej w Rzeczypospolitej Polskiej Jakub Karfík
Konsul honorowy Republiki Czeskiej we Wrocławiu Arkadiusz Ignasiak
Część merytoryczna
Sesja I 10:45-11:30
Sesja I 10:45-11:30
- dr hab. Maciej Szymczyk, Muzeum Papiernictwa, Koncepcja wpisania na listę UNESCO najcenniejszych młynów papierniczych.
- Petr Fouček, Ruční papírna v Velkých Losinách, Papírna v Velkých Losinách.
- Anna Marconi-Betka, Narodowy Instytut Dziedzictwa – Warszawa, Światowe dziedzictwo UNESCO.
Przerwa kawowa 11:30-12:00
Sesja II 12:00-13:30
Sesja II 12:00-13:30
- dr Grzegorz Grajewski, Narodowy Instytut Dziedzictwa – oddział terenowy we Wrocławiu, Od zabytku architektury do zabytku techniki. Postrzeganie papierni
w Dusznikach-Zdroju w XIX i XX wieku. - Danuše Chromková, Ruční papírna v Velkých Losinách, Mistrz – produkcja ręcznego papieru.
- prof. dr hab. Rafał Eysymontt, Uniwersytet Wrocławski, Papiernia dusznicka, architektura, dzieje, analogie, wartości.
- Anna Fortuna Marek, Narodowy Instytut Dziedzictwa – oddział terenowy
w Rzeszowie, Analiza wartości papierni w Dusznikach-Zdroju jako punkt wyjścia do planu zarządzania. - Joanna Seredyńska, Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju, System gaszenia mgłą jako zabezpieczenie historycznego młyna papierniczego.
- października Velké Losiny
8:00-9:00 śniadanie
9:00-11:00 przejazd do Velkých Losin
11:00-13:00 zwiedzanie papierni w Velkich Losinach
13:00 podsumowanie konferencji – dyrektor i wicedyrektor EUWT
13:30 obiad
9:00-11:00 przejazd do Velkých Losin
11:00-13:00 zwiedzanie papierni w Velkich Losinach
13:00 podsumowanie konferencji – dyrektor i wicedyrektor EUWT
13:30 obiad
Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany programu konferencji